Posse: Obama, social, sai na ofensiva

WASHINGTON - Barack Hussein Obama cerimonialmente abriu seu segundo mandato na segunda-feira com um endereço assertiva inaugural que ofereceu uma articulação robusta do liberalismo moderno na América, argumentando que "preservar nossas liberdades individuais, em última análise requer ação coletiva." Multimídia » Em um dia que ecoou com refrões da era dos direitos civis e tributos para o reverendo Martin Luther King Jr., Obama dispensou os apelos pós-partidárias de há quatro anos para lançar uma visão forte de avanço dos direitos gays , mostrando mais tolerância para com os imigrantes ilegais, preservando a rede de segurança social bem-estar e de agir para interromper a mudança climática . Às vezes, ele usou o seu discurso, pronunciado da Frente oeste do Capitólio, para reprisar argumentos da campanha de outono, rebatendo a ideia expressa por adversários conservadores que a América arrisca a tornar-se "uma nação de tomadores" e exaltando o valor do governo pró-ativa na sociedade . Em vez de declarar o fim do "queixas mesquinhas", como ele fez o juramento como o 44 º presidente em 2009, ele desafiou os republicanos a recuar de sua firme oposição à sua agenda. "O progresso não obrigam-nos a resolver séculos de idade debates sobre o papel do governo de todos os tempos -, mas exige-nos a agir em nosso tempo", disse ele no discurso de 18 minutos. "Por enquanto as decisões estão sobre nós, e não podemos permitir atraso. Não podemos confundir o absolutismo de princípio ou espetáculo substituto para a política ou tratar xingamentos como debate fundamentado. Temos que agir. " Obama usou a Bíblia de Abraham Lincoln, como fez há quatro anos, mas desta vez acrescentou Bíblia do Dr. King, assim como para marcar o feriado de honrar o líder dos direitos civis. Ele se tornou o primeiro presidente a mencionar a palavra "gay", em um discurso de posse como ele equiparado a unidade para casamento do mesmo sexo para as missões para a igualdade racial e de gênero. As festividades no Capitólio veio um dia depois que Obama assumiu oficialmente o juramento em uma discreta cerimônia com sua família na Casa Branca, na data fixada pela Constituição. Com dia de inauguração de cair em um domingo, a tomada de posse foi então repetido para uma audiência de massa energizada um dia mais tarde, acompanhado pelo pompa e gala que normalmente cercam a tradição quadrienal. Centenas de milhares de pessoas se reuniram em um dia estimulante, mas brilhante, uma enorme multidão por qualquer medida, embora muito menos do que a participação recorde de quatro anos atrás. Se o dia senti contido em comparação com o estado de espírito histórico da última vez, refletiu um momento mais contido na vida do país. As esperanças e expectativas que pairavam tão grande com Obama está levando o escritório em 2009, mesmo em meio à crise econômica, há muito que desapareceu em uma gritante senso dos limites de sua presidência. Agora 51 e visivelmente mais grisalho, Obama apareceu alternadamente alegre e reflexivo. Quando ele entrou novamente no Capitólio na conclusão da cerimônia, ele parou sua comitiva para voltar para a multidão aplaudindo no National Mall. "Eu quero dar uma olhada, mais uma vez", disse ele. "Eu não vou ver isso de novo." Se o presidente era melancólica, a sua mensagem era firme. Ele evitou em grande parte da política externa, exceto para recomendar engajamento sobre a guerra, e se concentrado em combater a pobreza ea injustiça em casa. Ele fez pouco para adotar a linguagem da oposição, como tem feito em momentos no passado, e, em vez diretamente confrontado filosofia conservadora. "Os compromissos que assumimos uns com os outros - através de Medicare e Medicaid e Seguridade Social - Essas coisas não esgotar nossa iniciativa, eles nos fortalecer ", disse ele. "Eles não nos fazem uma nação de compradores, eles libertar-nos a assumir os riscos que tornam este grande país." A frase, "nação de compradores", era uma censura direta aos republicanos como representante Paul D. Ryan, de Wisconsin candidato ano passado a vice-presidente e legisladores da oposição têm se ofendeu com o tom do presidente. "Eu teria gostado de ver um pouco mais sobre divulgação e trabalhando juntos", disse o senador John McCain, do Arizona, o republicano que perdeu para Obama há quatro anos. "Não havia, como eu já vi em outros discursos inaugurais, 'eu quero trabalhar com os meus colegas." " Sessões representativas Pete do Texas, um membro da liderança republicana, disse que a partir da primeira oração para a bênção final, "Era evidente o nosso país está no caos e que o nosso grande presidente nos trouxe é convulsão." Ele acrescentou: "Nós" re passou a gerir desaparecimento da América, não o futuro da América ótimo. " Relatório foi contribuído por Jeremy W. Peters, D. Michael Shear, Steinhauer Jennifer e Jonathan Weisman.